求<<本杰明.巴顿>>中他对女儿的话.

1970...I would have been two...
“Happy Birthday.” “I wish I could
have kissed you goodnight.”
生日快乐 真希望我能给你一个晚安吻 2岁
“Happy Birthday, you’re five.” “I
wish I could have taken you to
your first day of school.”
生日快乐 你五岁了 多希望我可以在你第一天上学送你
“Happy Birthday six-year-old.” “I
wish I could be there to teach you
how to play the piano...”
生日快乐 六岁 我多希望可以叫你弹钢琴
“11...” “...Told you not to chase
some boy...” “13...” “Held you
when you had a broken heart...”
“1983.” I was fifteen. “I wish I
could have been your father.
Nothing I ever did will replace
that...”
11 告诉你不要乱追男孩子 13 在你心碎的时候给你拥抱
1983年 15岁 我希望我可以成为你的爸爸 我做什么都不可以代替那个位子